let pass

Before that, of course, we fought a few skirmishes. We never let pass a chance of winning a victory; We did everything we should have done.

当然中间还打了一些小仗，凡是有机会取得胜利的，没有丧失过机会，该干的都干了。

I think it's foolish of her to let pass such a fine opportunity to go abroad.

我认为她放弃这样一个出国的好机会是十分愚蠢的。

As a historian, however, I cannot let pass unchallenged the characterization of premodern Chinese political culture as "meritocratic. "

但是，但是作为一名历史学家，对于将中国前现代政治文化形容为“任人唯贤”的说法，我不能视而不见，不去反驳。

Even if you do not read another post from any of the sites they have come from, these articles you should not let pass you by!

即便你不想再去阅读这些网站上的其它贴子，但这些内容是绝对不能错对的。

I just seek and I won't let pass any opportunity to make my ideal happy, which in turn, of course, comforts myself very much.

我只是寻求和，我不会让任何机会，也使我的理想感到高兴，这反过来，当然，安慰自己非常欣赏。

A way to show their interest is to be sure the Doha Round is completed successfully . . . . This is an opportunity we should not let pass.

波特曼说：“欧洲人表示他们重视发展，而证明他们重视发展的方式之一是确保多哈回合圆满结束……这是一个我们不应错过的机会。”

The chance is too good a one to let pass.

这机会太好了，不能错过。

Any Land Can't be Let Pass Without Supervision

不放过对每一块土地的监管